RRantau Sketsa
Budaya & Adat Banjar Rantau (upacara, seni, bahasa)

Bahasa dan Adat Banjar di Rantau: Merawat Warisan Budaya di Tengah Kehidupan Sehari-hari

Warga Rantau, Aceh Tamiang, merawat bahasa dan adat Banjar dalam kehidupan sehari-hari, dari tutur rumah sampai tradisi gotong royong.

Bahasa dan Adat Banjar di Rantau: Merawat Warisan Budaya di Tengah Kehidupan Sehari-hari

Poin Penting

  • Rantau adalah kecamatan di Kabupaten Aceh Tamiang, Aceh, Indonesia.
  • Bahasa Banjar dipakai warga keturunan Banjar di Rantau dalam percakapan rumah dan pasar.
  • Adat Banjar tampak pada tradisi selamatan, gotong royong, dan silsilah keluarga.
  • Pewarisan bahasa menghadapi tekanan bahasa Indonesia dan bahasa daerah mayoritas setempat.
  • Sekolah dan majelis keluarga menjadi ruang latihan bahasa Banjar bagi generasi muda.

Tutur Banjar di Dapur dan Pasar

Pagi di Rantau, Aceh Tamiang, dimulai dari dapur. Seorang ibu menyebut "banyu" untuk air, "nasi" tetap nasi, dan "gasan" untuk cepat. Anaknya menjawab dalam bahasa Indonesia. Percakapan campur seperti ini lazim di rumah-rumah warga keturunan Banjar di kecamatan yang berbatasan dengan Kabupaten Langkat, Sumatera Utara, itu.

Bahasa Banjar di Rantau bukan bahasa pengantar resmi. Ia hidup di ruang keluarga, warung, dan pasar. Penutur tua masih lancar memakai kata seperti "ulih" (oleh), "sagan" (untuk), dan "banar" (benar). Penutur muda memahami, tetapi jarang memakainya secara penuh. Pergeseran ini terjadi perlahan, bukan mendadak.

Yang menjaga bahasa ini bertahan adalah kebiasaan, bukan aturan. Nenek yang mengasuh cucu, majelis keluarga saat hajatan, dan percakapan di warung kopi menjadi ruang latihan alami. Di sana bahasa Banjar tidak diajarkan, tetapi didengar dan ditiru.

Adat yang Masih Berjalan

Adat Banjar di Rantau tampak pada peristiwa kehidupan: kelahiran, pernikahan, dan kematian. Keluarga keturunan Banjar biasanya menggelar selamatan kecil, mengundang tetangga, dan membaca doa bersama. Hidangan sederhana seperti nasi, lauk, dan kue basah disajikan. Tidak ada kemewahan, yang penting kebersamaan.

Gotong royong masih menjadi napas adat. Saat ada hajatan atau musibah, tetangga datang membantu tanpa diminta. Tradisi ini bukan khas satu suku, tetapi pada keluarga Banjar di Rantau ia dibingkai dengan tutur dan tata cara tersendiri, misalnya urutan menyapa tetua dan cara mempersilakan tamu masuk.

Silsilah keluarga juga dijaga. Banyak keluarga menyimpan catatan keturunan dari Kalimantan Selatan. Catatan ini dipakai saat pernikahan dan saat menentukan sapaan kekerabatan, seperti "ulun" untuk saya dan "pian" untuk Anda dalam percakapan sopan.

Tantangan dan Cara Merawatnya

Tekanan terhadap bahasa Banjar di Rantau datang dari beberapa arah. Bahasa Indonesia menjadi bahasa sekolah dan media. Bahasa Aceh dan bahasa Melayu Tamiang, sebagai bahasa mayoritas setempat, juga kuat dalam pergaulan. Anak-anak yang tumbuh di lingkungan campuran sering memilih bahasa yang paling praktis.

Merawat warisan budaya tidak harus lewat program besar. Di Rantau, langkah kecil lebih masuk akal: orang tua berbicara Banjar di rumah, kakek-nenek bercerita dalam bahasa asli, dan keluarga mengajarkan sapaan kekerabatan kepada anak. Sekolah bisa mengundang tetua untuk berbagi cerita, tanpa perlu kurikulum baru.

Yang perlu dijaga adalah keseimbangan. Bahasa Banjar tidak perlu menggantikan bahasa lain, cukup hidup berdampingan. Adat juga tidak perlu dipamerkan, cukup dijalankan. Dengan begitu, warisan budaya di Rantau tetap terawat di tengah kehidupan sehari-hari, bukan sebagai benda museum, melainkan sebagai kebiasaan yang dijalani.

Video Pilihan

Tanya Jawab Singkat

Apakah bahasa Banjar masih dipakai di Rantau?

Masih, terutama oleh penutur tua di rumah, warung, dan pasar. Generasi muda umumnya memahami tetapi jarang memakai secara penuh.

Apa saja adat Banjar yang masih berjalan di Rantau?

Selamatan kelahiran, pernikahan, dan kematian, gotong royong tetangga, serta penjagaan silsilah keluarga dari Kalimantan Selatan.

Mengapa bahasa Banjar tertekan di Rantau?

Karena bahasa Indonesia dominan di sekolah dan media, sementara bahasa Aceh dan Melayu Tamiang kuat dalam pergaulan sehari-hari.

Bagaimana cara merawatnya?

Lewat kebiasaan rumah: orang tua berbicara Banjar, kakek-nenek bercerita, dan keluarga mengajarkan sapaan kekerabatan kepada anak.